Prevod od "ho naučil" do Srpski


Kako koristiti "ho naučil" u rečenicama:

A všechno jsem ho naučil já.
Ја сам га научио свему што зна.
A co se týká tance tak to jsem ho naučil já.
Èudno što pominješ da pleše, jer... ja sam ga nauèio par koraka.
Carol a Susan jsou pořád trochu naštvané, že jsi ho naučil "Zatahej mě za prst".
Carol je jos ljuta sto si ga naucio "Povuci me za prst."
Bude umět všechno, co jste ho naučil, kde má zahrabané kosti...
Знаће трикове, које сте га научили,... где је закопао кости...
Pouze říkám, že může ještě chvíli trvat než ostatní Jaffové uvidí Počátek tak, jak jsem se ho naučil vidět já.
Samo kažem da bi još moglo da potraje da ostali Džafe vide Postanak kao što ga ja vidim.
Všechno, co umí jsem ho naučil já.
Nauèio sam ga svemu što zna.
Povím vám, jak jsem se ho naučil používat.
Ispričaću vam kako je ja doživljavam.
Asi týden mě Barney pronásledoval a chtěl, abych ho naučil, jak žít.
Tjedan nakon Barney me slijedio okolo moleæi da ga nauèim kako živjeti.
Použil to, co jsem ho naučil, ne na svoji ochranu, ale pro zlo.
Upotrebio je ono što je nauèio, ne da sebe zaštiti, nego za zlo.
Hádám, že jsem ho naučil až moc, co?
Izgleda da sam ga previše nauèio, zar ne?
Drak ho naučil, jak se stát Kenseiem, patronem meče.
Zmaj ga je nauèio da postane Kensei, svetac maèa.
Já postavil Turka, ale Dimitri ho naučil hrát šachy.
Ja sam napravio Turka, ali ga je Dmitri nauèio da igra šah.
Já Turka postavil, ale Dimitrij ho naučil hrát šachy.
Ja sam napravio Turka ali ga je Dimitri nauèio da igra šah.
Já jen, že muž potřebuje ve svém životě muže, aby ho naučil co to znamená, být mužem.
Deèaku je potreban muškarac u životu, da ga nauèi šta znaèi biti muškarac.
Ten kurz ho naučil, jak se vyznat ve slovních narážkách a v řeči těla.
Pohaðanje tog teèaja mu je dalo sposobnost da èita verbalne znakove i jezik tijela.
No, pořád mi nechce říct, kdo si na něj dovoluje, ale poprosil mě, abych ho naučil, jak se prát.
Neæe da mi kaže, ko ga maltretira, ali mi je tražio da ga nauèim da se tuèe.
Naučil mě mluvit italsky s děvčaty a já ho naučil americký fotbal.
On me je nauèio kako razgovarati s djevojkama na talijanskom, a ja sam mu objasnio amerièki nogomet.
Jeho nedávný trénink ho naučil poradit si s jakoukoliv bezpečnostní překážkou.
Njegova nedavna obuka ga je pripremila da izaðe na kraj sa bilo kojim sistemom obezbeðenja.
Naučil mě francouzsky, když jsem sem přišel poprvé a já jsem ho naučil anglicky.
Научио ме је француски кад сам дошао овде, а ја њега енглески.
Byl posedlý starým kouzlem, které jsem ho naučil kontrolovat.
Bio je pod drevnom magijom koju sam ga nauèio da kontroliše.
Pouze jsem ho naučil používat magii, jež stejně koluje v jeho žilách.
Uèio sam ga kako koristiti magiju koja je veæ tekla njegovim venama.
Použil magii, kterou jsem ho naučil, aby mě znovu podvedl.
Iskoristio je magiju koju sam ga nauèio da bi me opet prevario.
Před čtyřiceti lety mě zmámil, abych ho naučil magii, zabil mého otce a teď chce obalamutit tebe, Richarde.
Pre 40 godina, opèinio me kako bi ga uèio magiju koju je iskoristio da ubije mog oca i sada tebe zavarava Rièard.
Můj bratr ho naučil hodně triků.
Moj brat mu je pokazao par trikova.
Taky jsi ho naučil, jak utíkat, Rampelníku?
Da li si ga takoðe nauèio kako da bježi, Ramplstilskine?
Myslíte, že někdo, kdo tam pracoval, ho naučil číst?
Misliš da ga je neko ko radi tamo nauèio da èita?
Dokonce jsem ho naučil pár triků.
Èak sam ga nauèio nekoliko trikova.
Všechno, co umí, jsem ho naučil já.
Sam ga naučio svemu što zna.
Já ho naučil všechno, co umí!
Sve je to nauèio od mene!
Koukám, že jsi ho naučil nějaké nové triky.
Vidim da si ga nauèio neke nove trikove.
Díky bohu, že jsem měla bratříčka, co se ho naučil nazpaměť.
Hvala Bogu da sam imala malog brata koji je naučio igrati sa srcem.
Největší žal mám ale z toho, že jsem se ho naučil ospravedlňovat.
Ali najviše me rastužuje što sam nauèio da opravdam takvo ponašanje.
Říkal, že má ten plán v hlavě, že se ho naučil nazpaměť, aby ho Flint neoddělal.
Rekao je da ima raspored u glavi i da ga je nauèio da sprijeèi Flinta da ga ubije.
Nikdy jsem nevěděla, kde se ho naučil.
Ne znam kako ga je naučio.
Trvalo hodiny, než jsem ho naučil, jak s ní správně švihnout.
Proveo sam sate uèeæi ga kako da pravilno zamahne.
Stroj začal fungovat, teprve až jsem ho naučil, že na lidech záleží, že by jim mohl začít být schopen pomáhat.
Tek nakon što sam nauèio mašinu da su ljudi bitni, bila je u stanju da im pomogne.
Dobře jsi ho naučil, Sto očí.
Dobro si ga poduèio, Stotinu oèiju.
Je na mně, abych ho naučil, jak se s těmi sračkami vyrovnat.
A moj je posao da ga nauèim da se nosi stim, da mu pomognem da prevaziðe sranje s kojim se suoèava.
Kdo ho naučil, jak být mužem, Barry?
Ko ga je nauèio da bude muškarac, Barry?
Opravdu nevěděl jak se omluvit, ale mohl bych říct, že se cítil mizerně, tak jsem ho naučil, jak si zapnout automatickou narozeninovoue-kartu.
Никада није знао рећи жао ми је, али знам да се осећао лоше, Показао сам му како да намести аутоматску рођенданску е-честитку.
Bůh mnoha tváří ho naučil, jak se zbavit obličeje... a jak darovat "dar".
Mnogoliki Bog mu je pokazao kako da skine svoje lice i kako da daruje dar.
Hrál a vyhrál. Protože počítač uměl jen tahy, které ho naučil.
Igrao, pobedio. Jer je računar znao dozvoljene poteze.
0.54043889045715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?